Data Protection Statement
Thümmel Schütze und Partner Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB (hereinafter together referred to as “Controller” or “TSP” or “we” or “us”), as the operators of the website [www.tsp-law.com] (“our website”), are happy that you visit our website. Below, we inform you about the processing of personal data when you use our website.
Table of contents
- I. Definition
- II. Controller for processing and data protection officer
- III. Principles relating to the processing of personal data
- IV. General processing activities in connection with the provision of our website and the compilation of log files
- V. Email contact
- VI. Newsletter
- VII. Acquisition and management of our contractual relations
- VIII. Career
- XI. Use of cookies
- X. Your rights as a data subject
- XI. SSL encryption
- XII. Reservation of changes
I. Definition
Our data protection statement uses terms defined in the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”). In order to keep the data protection statement legible and comprehensible, these terms are explained below:
(1) Personal data
According to the GDPR, personal data are any information relating to an identified or identifiable natural person. This means information such as your name, birth date, address, email address, IP address or phone number, as well as your user behaviour. By contrast, information that cannot be directly connected to your actual identity – such as websites generally preferred by all users or the number of users of a page – is not considered personal data.
(2) Data subjects
Data subjects are all identified or identifiable natural persons whose personal data are processed by the Controller responsible for processing.
(3) Processing
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
(4) Restriction of processing
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
(5) Controller or Controller responsible for processing
The Controller or Controller responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the Controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
(6) Processor
The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the Controller.
(7) Recipient
The recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. Public authorities that may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.
(8) Third parties
Third parties are natural or legal persons, public authorities, agencies or bodies other than the data subject, Controller, processor and persons who, under the direct authority of the Controller or processor, are authorised to process personal data.
(9) Consent
Consent is any freely given, specific, informed and unambiguous indication by the data subject of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
II. Controller for processing and data protection officer
(1) The Controller [Article 4(7) GDPR]
Thümmel Schütze und Partner Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Urbanstraße 7
70182 Stuttgart, Germany
Deutschland
Phone: +49 (0) 711 – 1667 – 0
Fax: +49 (0) 711 – 1667 – 290
E-mail: datenschutz@tsp-law.com
Web: https://www.tsp-law.com
The aforementioned controllers are collectively referred to as “Controller” or “TSP” or “we” or “us”.
(2) Data protection officer
The operational data protection officer of TSP is Dr. Christina Mitsch. Both can be reached at the above address or at [datenschutz-beauftragte@tsp-law.com].
III. Principles relating to the processing of personal data
(1) Scope of processing of personal data
We generally only collect and use the personal data of our users if this is required to provide a functional website for our content and services. The collection and use of your personal data within the realm of our website usually takes place only with your consent. However, an exception shall apply in such cases where the collection of advance consent is not possible for factual reasons and where processing of the data is nevertheless permitted by the law.
(2) Legal basis relating to processing of personal data
The data transmitted by or collected from you are only collected, used, processed, stored and – if required by law or contractually required – passed on to third parties only within the context of the applicable data protection laws (especially GDPR, federal and state data protection acts and the Telemedia Act).
Article 6 GDPR leads to various legal bases for processing personal data that are referred to from case to case in this data protection statement:
- Art. 6 Abs. 1 a) Article 6(1)(a) GDPR is the legal basis for processing personal data with the consent of the data subject.
- Art. 6 Abs. 1 b) Article 6(1)(b) GDPR is the legal basis for processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party. This legal basis shall also refer to such processing operations that are necessary in order to take steps prior to entering into a contract.
- If we need to process personal data for compliance with a legal obligation of our company, the legal basis for this shall be Article 6(1)(c) GDPR.
- Art. 6 Abs. 1 d) Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis if vital interests of the data subject or any other natural person require processing of his or her personal data.
- If processing of personal data is necessary for the purposes of a legitimate interest pursued by our company or by a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not override this first interest of our company or a third party, this processing shall take place on the legal basis of Article 6(1)(f) GDPR.
(3) Data erasure and storage period
As soon as the purpose of storage of the respective personal data of the data subject no longer applies, they shall be deleted or blocked. However, storage may take place beyond this point in time if this is stipulated in European or national regulations, laws or other rules that we as Controller responsible for processing are subject to. Blocking or erasure of the data shall also take place if a storage period required by the standards named expires, except if further storage of such data is required for entering into a contract or performance of a contract.
IV. General processing activities in connection with the provision of our website and compilation of log files
The scope and nature of the collection and use of your data will differ depending on whether you only visit our website in order to call up information or whether you use our offers – such as newsletters or email contact:
(1) Visiting our website
Purely informational use of our website generally does not require you to provide us with any personal data. Instead, we collect, use and store information that is transmitted to us by the respective browser used by you during your visit of our website automatically in the server log files.
(2) Collected data
The following data will be collected in the course of this:
- Information on your browser: type, language and version used by you (e.g., Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome)
- The operating system used by you
- The internet service provider charged by you
- Your internet protocol address
- Date and time of the access
- Websites from which your system reaches our website
- Websites that are called by your system via our website
- Content of the request (specific page)
- Access status/http status code
- The respective data volume transferred
We cannot assign the above data to specific persons. We will not combine these data with any other data sources, i.e., these data will not be stored together with other personal data such as your name, address, phone number or email address.
(3) Legal basis
The legal basis for this temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR, since our legitimate interests as presented below in this storage override your interests, fundamental rights and freedoms. The internet protocol address is considered personal data. The temporary storage of the internet protocol address by the system is necessary in order to permit transfer of our website to your browser. For this purpose, the internet protocol address must remain stored for the duration of the session. Storage in log files shall take place in order to ensure the function of our website. We also use the data for optimisation of our website and to ensure the safety of our information-technical systems. The data are not evaluated for marketing purposes in this context.
(4) Storage period
The data are erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection. If data are recorded for the provision of our website, this is the case when the respective session is ended. To the extent that the data were stored in log files, this is the case at the latest after seven (7) days. Storage beyond this time is, however, possible. In this case, however, your internet protocol address will be deleted or changed so that it can no longer be assigned to you.
(5) Right to object and removal option
The recording of the data for the provision of our website and the storage of the data in log files are mandatory for the operation of the website. Accordingly, you cannot object to this.
V. Email contact
(1) Description and scope of the processing
Our website contains information in order to permit quick contact and communication. If you contact us by email, the personal data transmitted by you (first name, last name, email address, and any further voluntary information) will be stored automatically. At the time of dispatch of the message, your internet protocol address and the date and time will be stored as well.
(2) Legal basis for the processing
The legal basis for processing the data, if and to the extent that you have given your consent, is Article 6(1)(a) GDPR.
The legal basis for processing the data transmitted to us in the scope of the transmission of an email is also Article 6(1)(f) GDPR. If the email contact is targeted at entering into a contract, Article 6(1)(b) GDPR shall be an additional legal basis for processing.
(3) Purpose of data processing
The processing of personal data from an email sent to us serves solely to process your contact. This is also where the legitimate interest in processing the data is based on Article 6(1)(f) GDPR.
(4) Storage period
The data are erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection. This is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when the circumstances show that the corresponding matter has been finally completed. Upon receipt of an objection or withdrawal declared by you [see below (5)], your personal data will be deleted within seven (7) days. However, we will not delete your personal data if we are entitled or obliged to further storage on the basis of a different legal ground than your consent or despite your objection (for example, in connection with the management of mandates).
(5) Right to object or to withdraw and removal option
You have the option at any time to withdraw your consent to the processing of the personal data [see below XII. (8) Right to withdraw]. In addition, you can object to the processing of your personal data at any time, if and to the extent that this processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) sentence 1 lit. f) GDPR [see below XIII. (1) Right to object]. Both the withdrawal and the objection can be sent by e-mail to [privacy@tsp-law.com]. In such a case, however, the conversation cannot be continued.
VI. Newsletter
(1) Description and scope of the processing
If you sign up for a free newsletter, the firm only collects your e-mail address for the purpose of rendering this service. The collection and transmission of your e-mail address is only used for transmitting our newsletters. The use of the newsletters is otherwise not possible. After signing up, you will receive a confirmation email containing a link that must be clicked in order to confirm the registration for our newsletter (so-called Double Opt-In). This entire process is documented and stored. This includes the storage of the registration and confirmation time, as well as your IP-address.
(2) Legal basis for the processing
The legal basis for processing the data on your subscription to a newsletter is your consent, according to Article 6(1)(a) GDPR.
(3) Purpose of data processing
The data transmitted by you serve only the purpose of being able to send you the newsletter you have subscribed to.
(4) Storage period
The data are erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection. This is the case if you do not want to continue to subscribe to the newsletter and withdraw your consent [see below (5)]. Upon receipt of a withdrawal declared by you [see below (5)], your personal data will be deleted within 7 days. However, we will not delete your personal data if we are entitled or obliged to further storage on the basis of a different legal ground than your consent or despite your objection (for example, in connection with the management of mandates).
(5) Right to withdraw and removal options
You have the option at any time to withdraw your consent to the processing of your personal data, effective for the future, by clicking the withdrawal link in the newsletter emails or, for example, by email to [datenschutz@tsp-law.com] [see below X. (8) Right to withdraw]. In such a case, the receipt of our newsletter is not possible anymore.
VII. Acquisition and management of our contractual relations
Our measures to acquire and maintain our contractual relationships, such as to maintain the relationship with current or potential clients are within the limits permitted by law and on the basis of your consent:
(1) Description and scope of the processing
We store the following personal data for the purpose of acquiring and maintaining our contractual relationships:
- Title, first name, last name, academic degree (if applicable), title, company, a valid email address
- Valid email address
- Address
- Telephone number (landline and/or mobile) / fax number, if applicable
- Language(s) in which we communicate with you: German, English or Chinese
- Our location(s) and the lawyers with whom you are in contact
- Your status as a client, business partner or prospect (for example, a potential client or potential business partner)
(2) Legal basis for the processing
EA contractual relationship with you can also justify measures for the acquisition and management of the contractual relationship pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR. Outside this framework, the legal basis for the processing of your personal data for purposes of acquiring and maintaining the contractual relationship is your consent in accordance with Art. 6 (1)(a) GDPR and Sec. 7 UWG (Act Against Unfair Competition). To the extent we contact you by mail in paper form for the fulfilment of these purposes, the legal basis may be Article 6(1)(f) GDPR or your consent granted in this regard according to Art. 6(1)(a) GDPR.
(3) Purpose of data processing
The processing of the data you submit serves the following purposes:
- To inform and invite you about events of the law firm
- To give you the opportunity to exchange ideas/network with other participants of our events (name badges, list of all participants of the event with form of address, first name, surname, if applicable academic degree, title and company)
- To inform you of news (for example, by sending current publications or expert papers)
- To take other measures of acquisition and management of the contractual relationship (for example, sending Christmas or birthday mail)
(4) Storage period
The personal data processed as part of the measures to acquire and maintain the contractual relationship will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection.
After a withdrawal or objection [see below (5)], your personal data will be deleted within seven ( 7) days, and we will not send you any further information regarding the acquisition and management of the contractual relationship, regardless of any contact in the context of the contractual relationship.
The personal data processed as part of the measures for acquiring and maintaining the contractual relationship will be deleted, irrespective of the withdrawal of consent or an objection, if we have not had contact with you for more than two years. The deletion of this data does not take place, however, if we are entitled or obliged to further storage on the basis of a different legal ground than your consent or despite your objection (for example, in connection with the processing of mandates).
(5) Right to object and removal options
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time [see below X. (8) Right to withdraw].
In addition, you can object to the processing of your personal data at any time, if and to the extent that this processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR [see below X. (1) Right to object].
Both the withdrawal and the objection can be sent by e-mail to [privacy@tsp-law.com]. After withdrawing your consent or objection, however, no action can be taken to acquire and maintain the contractual relationship.
VIII. Career
(1) Description and scope of the processing
In the Career section, we publish our vacancies and ask you to submit your applications, among others, by email. We recommend that you transmit applications that you send us by email encrypted in your own interest.
Once you have applied for a job offered by us, only our HR department and the respective eligible department will be able to view your data. If your application is unsolicited, your information will be made accessible to all areas and departments with vacancies that match your applicant profile. The data will only be passed on to any third party to the extent that we are required to do so by law in the individual case.
If you are employed by us, we will store the data transmitted to us in your personnel file under observation of the legal rules.
(2) Legal basis for the processing
The legal basis for processing the data that are transmitted to us in the scope of the transmission of an application by email is Article 6(1)(b) GDPR, since the email contact is targeted at entering into a contract. The additional legal basis for processing your data is Article 6(1)(f) GDPR.
(3) Purpose of data processing
The data transmitted by you serve only the purpose of making a decision about your employment and to subsequently process such an employment.
(4) Storage period
The data are erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection. If no employment is entered into between you and us, the application documents will be erased automatically seven (7) days after disclosure of the negative decision, except if erasure is opposed by any other legitimate interests on our side. Other legitimate interests in this meaning shall include the burden of proof in proceedings under the Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (the general law on equal treatment) (AGG). Upon receipt of an objection or withdrawal declared by you [see below (5)], your personal data will be deleted within seven (7) days.
(5) Right to object and removal options
You may withdraw your application at any time, and you have the option to withdraw your consent to the processing of personal data at any time [see below X. (8) Right to withdraw]. If you send us your application documents by email, you may object to the storage of your personal data at any time [see below X. (1) Right to object]. In this case, the conversation and decision concerning your employment cannot be continued, however. All personal data that were stored in the scope of the application will be erased within a period of seven (7) days after our receipt of the objection..
IX. Use of cookies
(1) Description and scope of the processing
The firm uses so-called “cookies” on [www.tsp-law.com] in order to better align the firm’s offer with your wishes. We use our own cookies and third-party cookies [see also below third-party cookies under XII. Google Analytics]. “Cookies” are small text files that your browser generates automatically and that are stored locally in the storage of your web browser on the end device used by you (e.g., laptop, tablet, smartphone, etc.) and permit analysis of your use of the website. Specifically, these cookies are used:
- pll_language (Homepage): These technically necessary cookies ensure that once the language has been selected, it will be retained when switching to another subpage of our website;
- wp-setting-3 (Homepage): Technically necessary cookies that adapt the presentation of the homepage to the browser you use.
(2) Legal basis for the processing
The personal data processed by cookies are necessary for the purposes of our legitimate interests according to Article 6(1)(1)(f) GDPR [sic].
(3) Purpose of data processing
The use of cookies serves the purpose of making our offer more comfortable for you and to optimise user friendliness. They are also used for statistical purposes. The functions described – maintaining the language selection when switching to the bottom and adapting to browsers – serve the best possible representation of our offer, which serves both our and your interests.
(4) Storage period
The data are erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection.
(5) Right to object and removal options
Most browsers accept cookies automatically. You may, however, configure your browser so that no cookies will be stored on your computer or that you will always be informed before a new cookie is set up. A complete deactivation of cookies may, however, render you unable to use all functions of our website. You can erase cookies once they have been set again at any time on your own by calling up the corresponding menu item in your web browser or deleting the cookies from your hard disk. For details on this, see the help menu of your web browser.
X. Your rights as data subject
If we process your personal data, you are a data subject within the meaning of the GDPR, and you have the following rights towards us as the Controller:
(1) Right to withdraw
(a) You have the right to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR for purposes of direct advertisement without giving any reason. We will then no longer process your personal data for these purposes. This also applies to profiling to the extent that it is associated with such direct advertising. However, we are not currently conducting profiling.
(b) Furthermore, you can object to the processing of other processing that we have a legitimate interest in, pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, for reasons that arise from your particular situation, stating these reasons. In principle, this also applies to profiling based on this provision. However, we are not currently conducting such profiling. We will then no longer process your personal information unless we can demonstrate compelling reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing is intended to assert, exercise or defend legal claims.
(c) Any objection can be made without a form requirement. It suffices for this purpose, e.g., to send an email to datenschutz@tsp-law.com.
(2) Right of access
You may obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed by us.
In the event of such processing, you may demand that we further provide access to the following information:
- The purposes for which the personal data are processed
- The categories of personal data concerned
- The recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed or will be disclosed
- The envisaged period for which the personal data concerning you will be stored or, if specific information on this cannot be provided, the criteria used to determine that period
- The existence of a right to request from the Controller rectification or erasure of personal data or a right to restrict the processing of personal data concerning you or to object to such processing
- The right to lodge a complaint with a supervisory authority
- All available information as to the source of the data, where the personal data are not collected from you as the data subject
You have the right to be informed on whether the personal data concerning you are transferred to a third country or to an international organisation. In this context, you may demand to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
(3) Right to rectification
You have a right to rectification and/or completion towards us as the Controller, provided that the personal data processed by us concerning you are inaccurate or incomplete. We must perform the rectification without undue delay.
(4) Right to restriction of processing
You have the right to obtain restriction of the processing of personal data concerning you where one of the following conditions applies:
- If you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data
- The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead
- We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims
- If you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR, pending the verification of whether the legitimate grounds asserted by us override your grounds
Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such data shall – with the exception of storage – only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
If the restriction of processing was restricted according to the above conditions, you will be informed by us before the restriction of processing is lifted.
(5) Right to erasure
(a) Obligation to delete
We have the obligation to erase the personal data concerning you without undue delay if one of the following grounds applies:
- The personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
- You withdraw consent on which the processing is based according to Article 6(1)(a), or Article 9(2)(a) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
- You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 (1) a) or Art. 9 (2) a) DS-GVO and there is no other legal basis for the processing.
- You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
- The personal data concerning you have been unlawfully processed.
- The personal data concerning you have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which we are subject.
- The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPRn.
(b) Information to third parties
Where we have made the personal data concerning you public and if we are obliged pursuant to Article 17(1) GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers who are processing your personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copies or replications of, those personal data.
(c) Derogations
The right to erasure shall not exist if processing is necessary:
- for exercising the right to freedom of expression and information
- for compliance with a legal obligation that requires processing by Union or Member State law to which we are subject, or for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in the Controller
- for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) as well as Article 9(3) GDPR
- for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes in accordance with Article 89(1) GDPR, in so far as the right to erasure is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing
- for the establishment, exercise or defence of legal claims.
(6) Right to provision of information
If you have asserted a right to rectification, erasure or restriction of processing towards us, we are obligated to communicate this rectification, erasure of data or restriction of processing to each recipient to whom the personal data concerning you have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to request that we provide you with information about such recipients.
(7) Right to data portability
You shall have the right to receive the personal data concerning you that you have provided us with, in a structured, commonly used and machine-readable format. In addition to this, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us as the Controller to which the personal data have been provided, where:
- processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) GDPR and
- the processing is carried out by automated means.
In exercising this right, you further have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from us as one Controller to another controller, where technically feasible. The freedoms and rights of others must not be adversely affected by this.
That right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us as the Controller.
(8) Right to withdraw the declaration of consent under data protection law
You shall have the right to withdraw your consent under data protection law at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
If you want to exercise your withdrawal right, simply send an email to datenschutz@tsp-law.com.
(9) Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.
The supervisory authority with which your complaint has been lodged shall inform the complainant of the progress and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Please direct any requests in connection with the rights of data subjects to datenschutz@tsp-law.com. Please note that the firm may demand that you prove that you are actually the person to whom the personal data pertains, if requests for access are not made in writing, in order to protect the persons concerning whom the data are stored.
Please also consider that we cannot store or derive any personal data concerning visitors to our website if you have not freely transmitted your personal data before, e.g., in order to comment on the blog or subscribe to the newsletter.
XI. SSL encryption
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content you send to us. You can recognize an encrypted connection by the change in the address line of the browser from “http: //” to “https: //” and the lock symbol in your browser line. The activation of the SSL encryption serves as protection and makes sure that the data that you transmit to us are not read by third parties.
XII. Reservation of changes
We reserve the right to adjust this data protection statement in order to adjust it to the respective applicable provisions at all times, as well as our offers on the website. As of March 2023
Contact addresses of our locations
Berlin
Kurfürstendamm 63
10707 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30.8 87 17-00
Fax: +49 (0)30.8 85 00-75
berlin@tsp-law.com
Dresden
Käthe-Kollwitz-Ufer 83
01309 Dresden, Germany
Phone: +49 (0)351.4 99 14-14
Fax: +49 (0)351.4 99 14-99
dresden@tsp-law.com
Frankfurt
Eschersheimer Landstraße 10
60322 Frankfurt/Main, Germany
Phone: +49 (0)69.95 91 35-0
Fax: +49 (0)69.95 91 35-30
frankfurt@tsp-law.com
Singapur
36 Robinson Road
#12-01 City House
Singapore 068877
Phone: +65 69 94 45 28
singapore@tsp-law.com
Stuttgart
Urbanstraße 7
70182 Stuttgart, Germany
Phone: +49 (0)711.16 67-0
Fax: +49 (0)711.16 67-290
stuttgart@tsp-law.com